If you’ve spent any time off-campus in the Capitol Hill neighborhood, you’ll have noticed the bright green cycle track along Broadway and perhaps the bike lanes on 12th and other nearby streets; Seattle has a whole network of shared lanes, dedicated lanes, and physically separated tracks. But space in Seattle’s…